Tom Jobim Imagina - Chovendo na Roseira - From Rod Lamy - Tributo ao Maestro Antonio Carlos Jobim Baseado na obra de Tom Jobim

La excusa de esta entrada en el blog, es el precioso vídeo animado de Rod Lamy, el cual he conocido a través de las redes sociales, en homenaje al maestro Antonio Carlos Jobim, sobre la música de una de sus canciones más conocidas. Tom Jobim fue un amante de la naturaleza y en 1971 compuso "Chovendo na roseira", un hermoso poema que dibuja un entorno puro, fresco y limpio después de una lluvia regeneradora, en el que florecen las plantas y vuelan los pájaros, que no es de nadie y es de todos.



Olha
Está chovendo na roseira
Que só dá rosa mas não cheira
A frescura das gotas úmidas
Que é de Betinha, que é de Paulinho, que é de João,
Que é de ninguém

Pétalas de rosa espalhadas pelo vento
Um amor tão puro carregou meu pensamento
Olha! um tico-tico mora ao lado
E, passeando no molhado,
Adivinhou a primavera

Olha
Que chuva boa, prazenteira
Que vem molhar minha roseira
Chuva boa, criadeira
Que molha a terra
Que enche o rio
Que lava o céu
Que traz o azul

Olha
O jasmineiro está florindo
E o riachinho de água esperta se lança em vasto rio de águas calmas
Ah! você é de ninguém 
Ah! você é de ninguém...


Además de la versión instrumental del propio Jobim, que podemos escuchar junto a las imágenes del vídeo animado, siempre tengo presente el espléndido dúo con mi adorada Elis Regina, que aparece en el disco de ambos de 1974.




Comentarios